type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
🎨译。看中文 试翻译
现在，法国当局表示，铁路旅行可能会继续中断。在高铁网络遭受破坏袭击一天后的周六。在三条受影响线路的维修工作继续进行的同时，调查人员正在分析从巴黎郊外至少四个犯罪现场收集到的法医证据。法国总理表示，警方和情报部门正在努力寻找并惩处肇事者。
现在，法国当局表示，铁路旅行可能会继续中断。在高铁网络遭受破坏袭击一天后的周六。在三条受影响线路的维修工作继续进行的同时，调查人员正在分析从巴黎郊外至少四个犯罪现场收集到的法医证据。法国总理表示，警方和情报部门正在努力寻找并惩处肇事者。
早上好。中断仍在继续。我现在在蒙帕纳斯火车站外，这里为法国西海岸和大西洋沿岸地区提供服务。里面的到站和发车指示牌显示，很多线路都有一两个小时的延误，但也有很多列车来来往往。因此，这是恢复正常的开始。很多人都说，他们收到了来自国家铁路部门的电子邮件和短信，告诉他们什么时候该来车站，什么时候不该来车站。
🎵听。听音频 看区别
🖼️看。看视频 跟着读
📃读。
Now the French authorities say rail travel is likely to remain disrupted during Saturday, a day after sabotage attacks on the high-speed rail network. While repairs continue on the three affected routes, investigators are analyzing forensic evidence collected from at least four crime scenes outside Paris. The French Prime Minister says police and intelligence services are working hard to find and punish those responsible.
Well, let's go live to our correspondent Andrew Harding, who is at a train station in central Paris. So, Andrew, what is the latest on the disruption today?
Good morning. Well, the disruptions do continue. I'm outside the Gare Montparnasse, which serves the West Coast and the Atlantic coast of France. The arrivals and departures boards inside are showing an hour or two delays on a lot of lines, but also many trains are coming and going. So, it's the start of a return towards something like normality. A lot of people are saying they're getting emails and SMS messages from the national rail authorities, telling them about when they should or shouldn't come to the station.
现在，法国当局表示，铁路旅行可能会继续中断。在高铁网络遭受破坏袭击一天后的周六。在三条受影响线路的维修工作继续进行的同时，调查人员正在分析从巴黎郊外至少四个犯罪现场收集到的法医证据。法国总理表示，警方和情报部门正在努力寻找并惩处肇事者。
现在，法国当局表示，铁路旅行可能会继续中断。在高铁网络遭受破坏袭击一天后的周六。在三条受影响线路的维修工作继续进行的同时，调查人员正在分析从巴黎郊外至少四个犯罪现场收集到的法医证据。法国总理表示，警方和情报部门正在努力寻找并惩处肇事者。
早上好。中断仍在继续。我现在在蒙帕纳斯火车站外，这里为法国西海岸和大西洋沿岸地区提供服务。里面的到站和发车指示牌显示，很多线路都有一两个小时的延误，但也有很多列车来来往往。因此，这是恢复正常的开始。很多人都说，他们收到了来自国家铁路部门的电子邮件和短信，告诉他们什么时候该来车站，什么时候不该来车站。
写下新词组并自己造英文短句
朗读并用英文替换
Now the 法国当局 say 铁路旅行可能会继续中断 during Saturday, a day after 破坏袭击 on the 高铁网络. While 维修 continue on the three affected routes, investigators are 分析 法医证据 collected from at least four 犯罪现场 outside Paris. The 法国总理 says 警方和情报部门 are 努力 to find and punish those responsible.
Well, let's go live to our 记者 Andrew Harding, who is at a train station in central Paris. So, Andrew, what is the latest on the disruption today?
Good morning. Well, the 中断 do continue. I'm outside the 蒙帕纳斯火车站, which serves the 西海岸 and the 大西洋沿岸地区 of France. The 到站和发车指示牌 inside are showing an hour or two delays on a lot of lines, but also many trains are coming and going. So, it's the start of a 恢复正常. A lot of people are saying they're getting 电子邮件 and 短信 from the 国家铁路部门, telling them about when they should or shouldn't come to the station.
每日作业
对这些关键词分别重新造句，并将上一部分的文本朗读以录音形式发到微信打卡群中。
Disrupted
Sabotage
Forensic evidence
Authorities
Intelligence services
进群打卡 解锁原视频 领取奖学金
关注公众号XX，或添加微信XX，回复XX，进入口语群 可以打卡并解锁原视频。
打卡规则：每天将part N的英文造句发在*Panda英语学习打卡*的小红书账号中的当天打卡笔记下面评论区+当天part N-1的文本朗读录音发到微信的口语群
奖学金规则：连续打卡满50天的同学可以获得奖学金（全额课程费用）。如果希望拿到奖学金，请把每日两个打卡（在小红书的评论和V里的录音）做截图保存。
- 作者:Zhen
- 链接:https://www.connectworlds.uk//article/article-1
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。